最初发表在bloomberg.com

退伍军人援助组织今天宣布，该项目耗资650万英镑，将其东伦敦旅馆改造成世界级设施，该项目得到了彭博社的大力支持。

这家全球商业、金融信息和新闻领导者正在开展一项为期7个月的志愿者活动，承诺1200名员工来装修这栋12间卧室的搬家住宅，这是该设施不可或缺的一部分。完工后，新美景屋将容纳63名无家可归的退伍军人，为他们的可持续独立生活做好准备。

的伙伴关系退伍军人的援助,彭博和仁人家园展示了退伍军人、雇员和社区之间的独特合作。欧宝娱乐代理

退伍军人援助组织的首席执行官休·米尔罗伊博士说:“我们的新丽宫之家改造项目是该慈善机构历史上投入的资金、人力资源和社区参与的最大单笔投资，它正在逐步提供一种设施，将改变人们对旅社的看法。”欧宝娱乐代理

仁爱之家的业务发展经理大卫·克莱尔说:“我们很高兴能与退伍军人援助和彭博社合作，整修老牧师旅馆的一部分。”

Wimshurst Pelleriti的设计总监William Wimshurst补充说:“像退伍军人援助项目一样，我们真的相信我们正在创造的建筑将大大提高其居民的福祉;他们需要感到温暖和安全，最重要的是被周围的环境所振奋。对于建筑师来说，与这样有抱负的客户合作是一种快乐。”

老教区建筑的作用是为那些从单人房搬到有更多自主权和责任的生活的人做准备。它的12个翻新房间将继续形成共享公寓，居民们共同承担清洁、做饭和打扫房间的责任。

彭博社的志愿者(其中一些人本身就是退伍军人)将参与大楼翻新的各个方面，从拆除多余的设备、拆除旧墙到建造新结构和重新装修。

布隆伯格欧洲慈善主管杰玛·里德说:“布隆伯格与退伍军人援助组织和仁人家园组织合作，帮助老教区改造，这是布隆伯格支持退伍军人重返平民生活的方式之一。”“回馈当地社区是我们文化的重要组成部分，我们很高兴有超过三分之一的伦敦员工有机会支持这个有意义的项目。”

2014年，彭博支持了28个国家的1200家非营利组织，7300多名员工志愿者在全球53个城市提供了超过57000小时的服务。